ดาวดวงเล็กที่ทำขึ้นจากเศษผ้าสีแดงสดปรากฏขึ้นจากซอกหิน ระหว่างที่ผู้เชี่ยวชาญกำลังทำการบูรณะพื้นหินภายในห้องขังหมายเลข 9 พื้นที่คุกของอดีตค่ายกักกันนาซี ดวงดาวสีแดงที่ถูกถักทอด้วยเศษด้ายอย่างบรรจง ถูกนำออกมาจัดแสดงหลังผ่านเวลาไปกว่า 70 ปี ไม่มีใครทราบชะตากรรมของผู้ให้กำเนิดมัน แต่เรารู้เพียงว่าดาวดวงนี้เป็นเพียงความหวังเดียวของผู้ถูกคุมขัง ภายในค่ายกักกัน Risiera di San Sabba ค่ายกักกันนาซีแห่งเดียวของอิตาลี จากกว่า 100 ค่ายกักกัน ที่มีกระบวนการฆาตรกรรมเหยื่ออย่างเป็นระบบ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง คำเตือน: อาจมีเนื้อหาที่ทำให้เกิดความไม่สบายใจ มีเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนและสะเทือนใจ ค่ายกักกันนาซีแห่งนี้แต่เดิมคือกลุ่มอาคารของโรงสีข้าว ที่ตั้งอยู่บริเวณชานเมืองที่ชื่อว่า San Sabba บริเวณทิศใต้ของเมือง Trieste เมืองท่าที่สำคัญเมืองหนึ่งบนทะเลเอเดรียติก ตั้งแต่ปี ค.ศ.1898 ก่อนจะปรับขยายพื้นที่กลายเป็นกลุ่มอาคารขนาดใหญ่ในช่วงปี ค.ศ. 1913–1934 ในช่วงค.ศ. 1930 ส่วนหนึ่งของโรงสีข้าวถูกใช้เก็บยุทธปัจจัยสำหรับกองทัพอิตาลี ก่อนที่ทางกองทัพนาซีเยอรมนีจะใช้พื้นที่ดังกล่าวเป็นค่ายกักกันชาวยิว ผู้ต่อต้านการรุกราน รวมถึงนักโทษการเมือง ในนาม “Polizeihaftlager” ภายใต้รหัส “Stalag 339” ซึ่งในพื้นที่ละแวกเดียวกันนี้ยังมีค่ายกักกันอื่นเช่น Fossoli (20 กิโลเมตรจากเมือง Modena) และ Bolzano (ทางตอนเหนือของอิตาลีไม่ไกลจากเมืองมิวนิคของเยอรมนี) แต่ที่ San Sabba เป็นค่ายกักกันเดียวในอิตาลีที่มีเตาเผาสำหรับการจัดการศพของเหยื่ออย่างเป็นระบบ Elio Apih (1922–2005) นักประวัติศาสตร์ผู้ศึกษากระบวนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวได้กล่าวโดยสรุปว่า San Sabba เปรียบได้เหมือนห้องทดลองขนาดย่อมของนาซี ในการใช้ประโยชน์สูงสุดจากเหยื่อที่ถูกคุมขัง ไม่ว่าจะเป็นการใช้แรงงาน การเคลื่อนย้ายนักโทษเข้าไปยังโปแลนด์และเยอรมนี ไปจนถึงรูปแบบการกำจัดอย่างเป็นระบบ ซึ่งไม่เพียงแต่กับชาวยิว แต่กับชาวอิตาลี ชาวสโลเวเนีย ชาวโครเอเชีย พลพรรคที่ต่อต้านการปกครองของนาซี และรวมไปถึง ยิปซี ผู้รักร่วมเพศ ล้วนตกเป็นเหยื่อในห้วงสงครามทั้งสิ้น ทางเข้าด้านหน้าพิพิธภัณฑ์ สถาปนิกออกแบบพื้นที่ทางเข้าขนาบด้วยผนังโครงสร้างคอนกรีตขนาดใหญ่ เพื่อสร้างปรับอารมณ์ความรู้สึกของผู้เข้าชมก่อนเข้าถึงพื้นที่ประวัติศาสตร์ แนวทางเดินที่ขนาบข้างด้วยแนวคอนกรีตนำไปสู่ซุ้มทางเข้าของตัวอาคารเก่าที่เป็นอาคารอิฐ ซึ่งพิพิธภัณฑ์เก็บรักษาเอาไว้เหมือนครั้งอดีตที่เป็นค่ายกักกัน เพื่อชี้ให้เห็นภาพรวมบริบทแวดล้อมของช่วงเวลาดังกล่าว ควรต้องทำความเข้าใจตำแหน่งแห่งที่ของเมือง Treiste เมืองท่าที่สำคัญบนทะเลเอเดรียติก ซึ่งมีบทบาทสำคัญ ในฐานะประตูสู่ทางออกทะเลของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก (Habsburg) จากจักรวรรดิออสเตรียมาตั้งแต่ค.ศ. 1382 เมืองท่าแห่งนี้จึงเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่มีความหมายทางเศรษฐกิจและการทหาร และนำมาสู่การปะทะสังสรรค์กันในทางวัฒนธรรมในเวลาต่อมา เมืองท่า Treiste มีการตั้งถิ่นฐานชาวยิวผ่านเครือข่ายการค้า (โดยปรากฏหลักฐานครั้งแรกในค.ศ. 1236)
Read More
